Звіт про роботу наукового гуртка кафедри германської (німецької) філології за 2019-2020 навчальний рік

ЗВІТ

Про роботу наукового гуртка кафедри германської (німецької) філології

 за 2019-2020 навчальний рік

 

документи, що регламентують роботу наукового гуртка кафедри германської (німецької) філології: протокол №1 засідання кафедри німецької філології від 27.08.2019 р. – Про організацію на кафедрі наукового гуртка «Філологічні студії» («Когнітивні дослідження у сучасному мовознавстві»).

Керівник наукового гуртка (ПІБ, вчений ступінь, звання):

Кандидат філологічних наук, доцент Жигоренко Ірина Юріївна (з вересня 2019 року асистент Мінькова Ганна Юріївна).

Староста  наукового гуртка:

Лазаренко Вероніка Юріївна – студентка ІМ курсу, М129-ф групи, спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька)).

 

Тематика роботи: студентська наукова робота здійснюється у межах наукової теми кафедри «Німецька повсякденність в умовах євроінтеграції та її концептуальне вираження у німецькій мові».

 

Проведено занять: за І семестр 2019 – 2020 н. рік – 3, у ІІ семестрі – 5.

Кількість студентів: 41 (додаток 1).

Графік роботи (дати, час / місце проведення): один раз на місяць / перша середа місяця, 12.45 (четверта пара), 160 ауд. корпус філологічного факультету.

 

 

  1. КОРОТКИЙ ЗМІСТ РОБОТИ ГУРТКА (до 20 рядків тексту):

1.1. Проблема, на вирішення якої було створено гурток, обґрунтування щодо актуальності.

Актуальність наукових досліджень гуртка визначається необхідністю опису та систематизації концептуального змісту та роллю концептів у формуванні національних картин світу, загостренням уваги до національних особливостей культурних та етнічних груп в останні десятиліття. Окрім цього, понятійний і методологічний апарат концептуальної лінгвістики ще не стабілізувався, тому існує нагальна потреба в уточненні термінології і в розробці підходів концептуального аналізу.

 

1.2. Об’єкт і предмет дослідження.

Об’єктом дослідження є концепти, вербалізовані у творах німецькомовних письменників.

Предметом дослідження є універсальні й специфічні характеристики когнітивних структур, що втілюють особливості національного менталітету.

 

1.3. Мета і основні завдання роботи наукового гуртка.

Мета і основні завдання роботи наукового гуртка полягають у виявленні й узагальненому аналізі вербальних засобів вираження концептів в україномовній та німецькомовній картинах світу; в уточненні теоретичного апарату когнітивної лінгвістики; в обґрунтуванні методу фреймового аналізу концептів; в поглибленні вивчення національно-культурної специфіки об’єктивації концептів в україномовній та німецькомовній концептуальних картинах світу; в удосконаленні методики описування особливостей національного менталітету через концепт.

 

  1. ОДЕРЖАНІ НАУКОВІ РЕЗУЛЬТАТИ (до 20 рядків тексту)

3.1. Проведено наукові заходи (Міжнародного, Всеукраїнського, регіонального рівнів)

3.2. Відвідано наукові заходи (Міжнародного, Всеукраїнського, регіонального рівнів)

3.3. Наукові публікації студентів – членів наукового гуртка

№ Прізвище та ініціали автора Назва та вид публікації Видання (видавництво, сторінки, місто, рік) Обсяг (др.арк.) Співавтори
Фахові статті
1. Запорожець О.С. Жанрова специфіка роману-екфразису (на матеріалі твору «Жертва забутого майстра» Євгенії Кононенко) Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2019. Частина 2,

Том 30 (69), № 3.

С. 101-107 (Серія: Філологія. Соціальні комунікації).

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8017/

 

 0,5  Назаренко І.В.
2. Лазаренко В.Ю. Фреймова об’єктивація концепту KÖNIGIN / КОРОЛЕВА та його місце в концептосфері MENSCH / ЛЮДИНА Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.: Одеса, 2019, №38. Том 1.

C. 98-101.

ISSN 2409-1154 http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/5407/

 

 0,5  Мінькова

Г.Ю.
3. Адигезалова В.Т. Особливості фреймової об’єктивації концепту BLUT / КРОВ та його місце в концептосфері MENSCH / ЛЮДИНА Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.: Одеса, 2019, №39. Том 3.

C. 41-44.

ISSN 2409-1154

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/6864/

 

 0,5  Мінькова

Г.Ю.
Міжнародні статті (КРАЇНА)
Інші публікації
1. Нехидько О.М. Тези:

Прагматика мовлення у творах Фрідріха Дюрренматта

 VII Всеукраїнська науково-технічна конференція магістрантів і студентів ТДАТУ. Навчально-науковий інститут загальноуніверситетської підготовки: матеріали VII Всеукр. наук.-техн. конф., 11-22 листопада 2019 р. Мелітополь: ТДАТУ, 2019.

С. 88-89.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8294/

 0,1 Жигоренко І.Ю.
2. Нехидько О.М. Тези:

Прагматика мовлення у творах Фрідріха Дюрренматта

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 23-25. 0,2 Жигоренко І.Ю.
3. Федотова М.О. Тези:

До проблеми вивчення концептів

 VII Всеукраїнська науково-технічна конференція магістрантів і студентів ТДАТУ. Навчально-науковий інститут загальноуніверситетської підготовки: матеріали VII Всеукр. наук.-техн. конф., 11-22 листопада 2019 р. Мелітополь: ТДАТУ, 2019.

С. 90-91.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8296/

 0,1 Жигоренко І.Ю.
4. Тєтєріна О.В. Тези:

До вивчення універсального концепту HAUS

 VII Всеукраїнська науково-технічна конференція магістрантів і студентів ТДАТУ. Навчально-науковий інститут загальноуніверситетської підготовки: матеріали VII Всеукр. наук.-техн. конф., 11-22 листопада 2019 р. Мелітополь: ТДАТУ, 2019.

С. 89-90.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8295/

 0,1 Жигоренко І.Ю.
5. Чуприна А.О. Стаття:

Культурно-мовні характеристики прислів’їв та афоризмів у німецькій та українській мовах.

 Мова. Свідомість. Концепт: зб. Наук.праць.: Мелітополь: МДПУ ім. Б. Хмельницького, В.10., Мелітополь, 2020. С. 52-58. 0,2 Надольська Ю.А.
6. Біда С.Ю. Стаття:

Німецька емотивна фразеологія у мові та тексті.

 Мова. Свідомість. Концепт: зб. Наук.праць.: Мелітополь: МДПУ ім. Б. Хмельницького, В.10., Мелітополь, 2020. С. 7-10. 0,2 Надольська Ю.А.
7. Лазаренко В.Ю. Тези:

Фрейм як засіб фіксації стереотипів мислення та поведінки

 VII Всеукраїнська науково-технічна конференція магістрантів і студентів ТДАТУ. Навчально-науковий інститут загальноуніверситетської підготовки: матеріали VII Всеукр. наук.-техн. конф., 11-22 листопада 2019 р. Мелітополь: ТДАТУ, 2019.

С. 87-88.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8293/

 0,1 Мінькова Г.Ю.
8. Пуліна О.В. Тези:

Концепти Qualität та Ordnung як засіб дослідження картини  світу

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 34-38. 0,2 Жигоренко І.Ю.
9. Сірий С.В. Тези:

Семантична тотожність та нетотожність біблеїзмів відносно оригінальних текстів

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 38-40. 0,2 Надольська Ю.А.
10 Фанін А.В. Тези:

Англійські запозичення в сучасній німецькій мові. Лінгводидактичний аспект

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 40-44. 0,2 Надольська Ю.А.
11 Вишнева-Ільїна К.С. Тези:

Креативні форми роботи з диктантами на уроці з німецької мови

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 53-56.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8217/

 0,1 Надольська Ю.А.
12 Шелудько Д.О. Тези:

Пісня як засіб дидактичної гри при вивченні лексики на уроці німецької мови

 Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі: Матеріали Студентського науково-практичного он-лайн форуму (Мелітополь, 22 листопада 2019 р.). – Мелітополь: Видавництво МДПУ ім. Б. Хмельницького, 2019. С. 163-166. 0,1 Надольська Ю.А.
13 Шелудько Д.О. Тези:

Пісня як засіб дидактичної гри при вивченні лексики на уроці з німецької мови

 Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 27-28 вересня 2019 р., Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2019.

С. 122-123.

http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/8012/

 0,1 Надольська Ю.А.

 

3.4. Участь у конференціях

№ з/п Назва конференції Прізвища учасників

 

 Статус конференції (міжнародні, всеукраїнські, інтернет-конференції, міжвузівські) Дата і місце проведення конференції

 

 Форма участі (тези, доповідь, тощо)

 
1. Щорічна звітна наукова конференція Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького: –. Матігорова Д.С.

Нехидько О.М.

Адигезалова В.Т.

Лазаренко В.Ю.

 Студентська науково-практична

конференція

 Квітень

2020 р.,

м. Мелітополь: МДПУ імені Богдана Хмельницького

 доповідь
2. We are building the future: proceedings of XXXХXI International scientific conference Янковська К.Е. міжнародна 27 червня

2019 р.,

м. Вашингтон  http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/6061/

 тези
3. Trends of the newest: proceedings of XXXХXI International scientific conference Бірзулова А.С. міжнародна 12 червня

2019 р.,

м. Нью-Йорк http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/6060/

 тези
4. Проблеми розвитку, функціонування та методів викладання мов у полікультурному просторі Фанін А.В.

Сірий С.В.

Вишнева-Ільїна К.С.

Нехидько О.М.

Пуліна О.В.

Шелудько Д.О.

 Студентський науково-практичний он-лайн форум 22 листопада 2019 р.,

м. Мелітополь: МДПУ імені Богдана Хмельницького

 

 тези
5. Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії Шелудько Д.О. Міжнародна науково-практична конференція 27-28 вересня 2019 р., Одеса: Південно-українська організація «Центр філологічних досліджень» тези
6. VІІ Всеукраїнська науково-технічна конференція магістрантів і студентів за підсумками наукових досліджень

2019 року

 Лазаренко В.Ю.

Нехидько О.М.

Тєтєріна О.В.

Федотова М.О.

 

 Всеукраїнська науково-технічна конференція 11-22 листопада

2019 р.,

м. Мелітополь: ТДАТУ

 тези

 

 

  1. РЕЗУЛЬТАТИВНІСТЬ

4.1. Підготовка та участь в конкурсах студентських наукових робіт

Підготовлено до участі у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт під керівництвом доцента Жигоренко І.Ю. з напрямку «Германські мови», який відбувся 15-17 квітня 2020 р. на базі Київського національного лінгвістичного університету студентку І курсу магістратури філологічного факультету, М129-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))» Лазаренко Вероніку Юріївну, яка здобула диплом ІІІ ступеня з роботою на тему «Моделювання концепту Königin у німецькій мові засобами відмінкової граматики».

Старший викладач Надольська Ю.А. підготувала до участі у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт роботу студентки ІІІ курсу, 127-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))» Вишневої-Ільїної К.С. з напрямку «Методика викладання романо-германських мов» на тему «Розвиток комунікативних умінь і навичок крізь призму інноваційних диктантів на уроці іноземної мови».

 

4.2. Підготовка та участь в олімпіадах

Старший викладач Лебєдєва О.А. готувала студентку ІІІ курсу, 127-ф групи Вишневу-Ільїну К.С. до Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови.

 

4.3. Студентські стартапи.

4.4. Участь в наукових виставках.

4.5. Інші результати наукової роботи.

 

СТУДЕНТИ БРАЛИ УЧАСТЬ В СЕМІНАРАХ ТА ОНЛАЙН-КУРСАХ GOETHE–INSTITUT в Україні з методики навчання німецької мови (науковий керівник старший викладач Лебєдєва О.А.):

  1. Устименко (Пуліна) Олександра Віталіївни, студентка ІІМ курсу, М128-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))»

Участь в семінарі на тему “Lerneraktivierung 3: Arbeits- und Sozialformen”. – Центр німецької мови. – Партнер Goethe-Institut в Україні, Мелітополь, 25.10.2019 р. (особиста участь).

  1. Устименко (Пуліна) Олександра Віталіївни, студентка ІІМ курсу, М128-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))»

Участь в семінарі на тему “Lerneraktivierung 2: Arbeitsanweisungen und Fehlerkorrektur”. – Центр німецької мови. – Партнер Goethe-Institut в Україні, Мелітополь, 28.11.2019 р. (особиста участь).

  1. Вишнева-Ільїна Катерина Сергіївна, студентка ІІІ курсу, 127-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))»

Участь в семінарі на тему “Lerneraktivierung 2: Arbeitsanweisungen und Fehlerkorrektur”. – Центр німецької мови. – Партнер Goethe-Institut в Україні, Мелітополь, 28.11.2019 р. (особиста участь).

  1. Вишнева-Ільїна Катерина Сергіївна, студентка ІІІ курсу, 127-ф групи, спеціальності «014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька))»

Участь в онлайн-курсі Goethe-Institut в Україні  “Вчимося навчати німецької”: Модуль 8. Німецька для дітей. – Goethe-Institut в Україні, Київ, 30.09. – 15.12.2019 р.

 

Під керівництвом старшого викладача Лебєдєвою О.А. студентку ІІІ курсу Вишневу-Ільїну К.С. (127-ф група) залучено до участі в методичному семінарі з підвищення кваліфікації вчителів та викладачів німецької мови м. Мелітополя на тему «Unterrichtsplanung 1: Lernziele und Rückwärtsplanung» / Центр німецької мови в Мелітополі. – Партнер Goethe-Institut в Україні, 29.02.2020 р. (6 год.).

Студентів ІІ курсу (128-ф та 418-ф групи) під керівництвом старшого викладача Лебєдєвою О.А. залучено до участі в онлайн-проекті „Mit Deutsch auf Tour“ мовних асистентів Goethe-Institut в Україні на платформі Zoom, 11.05.2020 р.

 

СТУДЕНТИ ОТРИМАЛИ СЕРТИФІКАТИ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО:

  1. Свідоцтво про авторське право № 91292 від 05.08.2019 р. (на статтю: Мінькова Г.Ю. Матігорова Д.С. Концепт SPIEL/ГРА та його місце в концептосфері MENSCH/ЛЮДИНА // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.: Одеса, 2018, №33, Том 1. C. 169 – 171.
  2. Свідоцтво про авторське право № 91289 від 05.08.2019 р. (на статтю: Мінькова Г.Ю. Лазаренко В.Ю. Фреймова об’єктивація концепту KÖNIGIN/КОРОЛЕВА та його місце в концептосфері MENSCH/ЛЮДИНА // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.: Одеса, 2019, №38, Том 1. C. 98 – 101.

 

  1. Публікації про науковИЙ ГУРТОК та ЙОГО ДІЯЛЬНІСТЬ НА САЙТІ МДПУ ІМЕНІ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО (надати посилання)

 

http://nimfilmdpu.mozello.com/novini/

 

http://filolog.mdpu.org.ua/kafedra-germanskoyi-filologiyi/naukova-diyalnist-kafedry-germanskoyi-filologiyi/

 

Керівник наукового гуртка         _________________                         Г.Ю. Мінькова

Завідувач кафедри                         _________________                         О.Л. Гармаш

 

Додаток 1

 

Список постійних членів гуртка

«Філологічні студії»

 

  1. Адигезалова Влада Тельманівна– ІМ курс, М129-ф група
  2. Арабаджи Крістіна Михайлівна – ІІІ курс, 127-ф група
  3. Бірзулова Анастасія Сергіївна – ІІМ курс, М128-ф група
  4. Бруснік Олександр Костянтинович – ІV курс, 116-ф група
  5. Ведмецька Вікторія Анатоліївна – ІМ курс, М129-ф група
  6. Вишнева—Ільїна Катерина Сергіївна – ІІІ курс, 127-ф група
  7. Віхляєва Анастасія Сергіївна – ІМ курс, М129-ф група
  8. Гладков Владислав Олегович – ІІ курс, 128-ф група
  9. Дерезіна Анастасія Ігорівна – ІV курс, 116-ф група
  10. Ділоян Діана Олександрівна – ІІІ курс, 127-ф група
  11. Донська Емма Вікторівна – ІІ курс, 128-ф група
  12. Карпук Анастасія Олександрівна – ІІ курс, 128-ф група
  13. Карцева Юлія Олексіївна – І курс, 129-ф група
  14. Киященко Вадим Олегович – ІV курс, 116-ф група
  15. Круть Ілона Євгенівна – ІV курс, 126-ф група
  16. Лазаренко Вероніка Юріївна – ІМ курс, М129-ф група (староста гуртка)
  17. Лисогор Неоніла Романівна – ІV курс, 116-ф група
  18. Лопушанський Іван Олександрович – ІV курс, 116-ф група
  19. Лукашев Артемій Михайлович– ІV курс, 126-ф група
  20. Матігорова (Левандовська) Діана Сергіївна – ІІМ курс, М128-ф група
  21. Множинська Вікторія Вікторівна – І курс, 129-ф група
  22. Найпак Аліна Сергіївна – ІV курс, 116-ф група
  23. Нехидько Ольга Миколаївна – ІІМ курс, М128-ф група
  24. Павленко Анастасія Вадимівна – ІV курс, 116-ф група
  25. Перерва Олена Олександрівна– ІV курс, 126-ф група
  26. Противень Анна Володимирівна – ІV курс, 116-ф група
  27. Пуліна (Устименко) Олександра Віталіївна – ІІМ курс, М128-ф група
  28. Ропіна Ксенія Віталіївна – ІV курс, 116-ф група
  29. Сірий Сергій Володимирович – ІІМ курс, М128-ф група
  30. Сошньова Дар’я Геннадіївна – ІІІ курс, 127-ф група
  31. Таран Ангеліна Романівна – ІІ курс, 128-ф група
  32. Тарасенко Вікторія Валентинівна – ІІІ курс, 127-ф група
  33. Тєтєріна Оксана Валеріївна – заочне відділення, ІІМ курс, М21н група
  34. Фанін Артем Володимирович – ІІМ курс, М128-ф група
  35. Фаніна Анастасія Павлівна – ІІІ курс, 127-ф група
  36. Федотова Марина Олександрівна – заочне відділення, ІІМ курс, М21н група
  37. Цуканова (Павлова) Валерія Олександрівна – ІV курс, 116-ф група
  38. Ченчик Олена Андріївна – ІV курс, 116-ф група
  39. Шелудько Дар’я Олександрівна – ІІМ курс, М128-ф група
  40. Шкода Юлія Ігорівна – ІV курс, 116-ф група
  41. Янковська Карина Едуардівна – ІІМ курс, М128-ф група