Байтерякова Наталія Юріївна

Байтерякова Наталія Юріївна – старший викладач кафедри германської філології.

В 1987-1992 рр. навчалась в Орловському державному педагогічному інституті на філологічному факультеті за спеціальністю «англійська і німецька мова».

З 1992 р. працює в Мелітопольському державному педагогічному університеті імені Богдана Хмельницького.

Є автором понад 50 наукових та навчально-методичних праць, з них 15 статей у фахових виданнях, 2 розділи у колективних монографіях, 2 навчальних посібника та 3 підручника. Зокрема:

  • електронний навчальний посібник «Great Britain. Електронний навчальний комплекс з курсу «Країнознавство. Велика Британія» (з грифом МОН)
  • підручник «English for Upper Graduates: підручник з англійської мови»: підручник. – Мелітополь: Видавництво МДПУ імені Богдана Хмельницького, 2015. – 332 с.
  • підручник «Лінгвокраїнознавство. Велика Британія»:підручник. – Мелітополь: ФО-П Однорог Т.В., 2017. – 328 с.
  • навчальний посібник «Лінгвокраїнознавство. Велика Британія. Практикум». – Мелітополь: ФО-П Однорог Т.В., 2018. – 154 с.
  • підручник EnglishforUndergraduates (4thyear): підручник. – Мелітополь: ФО-П Однорог Т.В., 2019. – 572 с.

Є автором  художнього перекладу з української мови на англійську повісті Романа Крижанівського «Орден Лицарів. Привид з минулого» / підліткова художня література\Видавництво Veronica Lane Books, США, ISBN139781734180008https://www.amazon.com/KNIGHTS-ORDER-Roman-Kryzhanivskyi/dp/1734180005/ref=mp_s_a_1_3?keywords=knights+of+the+order&qid=1584390131&sr=8-3&fbclid=IwAR2DYxdB0ikFmcOron3os4Kk7_6wmdHpOvclMavSMbpIXtKN8tQYM_MXSAQ

В 2007 р. нагороджена дипломом за зайняте ІІ місце на загальноуніверситетському конкурсі електронних посібників.

Наукові інтереси: художній переклад, лексико-семантичний аналіз англійської спелеологічної термінології, лінгвістичні аспекти творчості групи «Pink Floyd», методика навчання курсу «Лінгвокраїнознавство».